Early access

AI Transcription for Audio and Video, Coming to Taia

A webinar recording, a training session, a customer interview: the words are in the audio, and they're in one language. Transcription in Taia isn't available yet: we're building it so a recording becomes a transcript and subtitles you can translate with the rest of your content, and early access is by invitation.

What We're Building

Transcripts come first. This is the plan, and it can change as we test it.

Transcripts From Audio and Video

Upload a recording and get a transcript you can edit, with the timing of each word. The AI transcript is a first draft for someone on your team to correct.

Speaker Labels as an Option

For interviews, meetings and panels, you'll be able to ask for speakers to be told apart.

Subtitles

Turn the transcript into subtitles for the video. Tell us on the early access form whether subtitles or transcripts matter most to you.

Translation With Your Terminology

Translate the transcript with your translation memory and glossary, in the same editor as your documents, with a person reviewing the result.

What You Can Do Today

If the words are already written down, Taia translates them now

Translate a subtitle file

SRT, VTT and SBV files
Every timecode untouched
AI first draft, reviewed by your team or a Taia linguist
Pro and Enterprise plans
Video Localization

Translate a transcript document

Word and plain text files, on every plan
Formatting kept in the translated file
Glossary and translation memory guide the wording on Pro and Enterprise
Professional translation by a linguist, priced per word
Document Translation

Recordings Teams Ask Us About

The content that most often stays in one language

Training

Onboarding sessions and e-learning courses recorded once and needed in several languages.

Webinars and Events

Talks and panels whose recordings keep working long after the live session.

Interviews

Customer interviews, podcasts and research conversations with two or more speakers.

Product Videos

Demos and walkthroughs that should use the same feature names as your app and manuals.

Early access

Transcription in Taia isn't available yet

Tell us about the recording you keep wishing you could send to the rest of the company, and we'll know what to build first. We'll invite teams to early access in stages, and people on the waitlist hear about it first. Joining is free and doesn't commit you to anything.

Need it sooner? We can transcribe, subtitle, voice over or dub a recording for you today: contact us.

Frequently Asked Questions

Transcription in Taia, and what works today

Can Taia transcribe audio or video today? ▼
Not in the app yet. Today the app translates transcripts and subtitle files you already have, while transcription of a recording is in early access by invitation: join the early access waitlist and we'll invite teams in stages, telling you what's ready when we do. Need it sooner? We can transcribe, subtitle, voice over or dub a recording for you today. Contact us.
What will early access include? ▼
Transcripts come first: upload a recording and get a transcript you can edit, with the timing of each word. Speaker labels for interviews and meetings are planned as an option, followed by subtitles and translation with your translation memory and glossary. This is the plan and it can change as we test it. The waitlist form asks what you need most, so we build in the right order.
Will a person check the transcript? ▼
The AI transcript will be a first draft that someone on your team can correct in the same editor you use for translation. Professional linguists will be an option inside Taia, not a second vendor.
Will my recordings be used to train AI models? ▼
No. We never use customer content to train AI models, and recordings will be no exception.
I already have a transcript or subtitles. Can I translate them now? ▼
Yes. A transcript saved as a Word or text file can be translated on every plan. The AI translation is a first draft; on Pro and Enterprise your team reviews it in the Translation Editor, and on any plan you can order a Taia linguist to review it. Subtitle files (SRT, VTT and SBV) can be translated on the Pro and Enterprise plans, with every timecode untouched.

Want transcription in Taia?

Join the early access waitlist, and translate your subtitle files in the meantime.